Úvod do korejšitny - Hangeul 한글
Hangeul je korejské písmo, kterému se přezdívá odpolední abeceda, neboť je možné se ho naučit za jedno jediné odpoledne. Já osobně jsem se ho naučila asi za dva dny, ale za jedno odpoledne by jste se to museli učit tou nejintenzivnější formou.
Jinak Korejci velice dbají na výslovnost, protože například slovo 고기(kogi = maso) a 거기(kogi = tam) může při špatné výslovnosti znít stejně a následně může dojít k tomu, že se osoba na kterou mluvíte na vás podívá docela nepochopeně nebo zmateně. Vpravo najdete pár pomocných videí pro výslovnost.
(Pozor: v celém učivu bude použita česká transkripce (=přepis), takže aby nedocházelo k omylům tak J je české J a není to DŽ!!!)
Také si dávejte pozor na to z jaké učebnice se učíte, protože každá obsahuje jinou transkripci. Proto vás může ta má zmást.
Myslím si, že by jsme mohli přejít rovnou k Hagulu, který je základem korejštiny.
Skládá se z: souhlásek ( + aspirovaných a napjatých) a samohlásek.
SOUHLÁSKY
ㄱ
- na začátku slova K, jinak G
ㄴ
- N
ㄷ
- na začátku slova T, jinak D
ㄹ
- R, L - záleží na postavení
ㅁ
- M
ㅂ
- na začátku slova P, jinak B
ㅅ
- S
ㅇ
- na začátku znaku se nečte, na konci znaku NG
ㅈ
- C, Č, Dž
ㅎ
- H
a) aspirované souhlásky (více vzduchu)
ㅋ
- kh/kch
ㅌ
- th/tch
ㅍ
- ph/pch
ㅊ
- čh/čch
b) napjaté (ostré)
ㄲ
- k
ㄸ
- t
ㅃ
- p
ㅆ
- s
ㅉ
- č
FINÁLY 방칭
- souhlásky, které jsou na konci znaku (například 못 = ㅅ) se mohou měnit výslovností.
a) nemění se
výslovnost - ㄴ,
ㄹ,
ㅁ,
ㅇ
b) mění se na K - ㄱ, ㄲ,
ㅋ
c) mění se na T - ㄷ, ㄸ,
ㅌ,
ㅅ,
ㅆ,
ㅈ,
ㅉ,
ㅊ,
(ㅎ)
d) mění se na P - ㅂ, ㅍ,
(ㅃ)
- dále se mění ㅅ na začátku znaku (např. 시)
시, 샤 ... ši, ša
사,
스,
쉬,
... sa, seü, svi (nemění se)
Za úkol máte napsat své jméno v hangulu. Pokud chcete zkontrolovat správnost tak mi jej napište do komentáře nebo pokud potřebujete větší konzultaci tak se mi obraťte do emailu.
SAMOHLÁSKY
-pozn. žádná souhláska nemůže stát sama, vždy se doplňuje samohláskou
ㅏ- A
ㅓ-
čisté O
ㅗ-
O (pusa do U)
ㅜ-
U
ㅡ-
anglické A(předložka)/ EU(anglický přepis)
ㅣ-
I
ㅔ-
E
ㅐ-
E (dříve AE, ale dnes není rozdíl)
ㅑ-
JA
ㅕ-
JO
ㅛ-
JO (pusa do U)
ㅠ-
JU
ㅖ-
JE
ㅒ-
JE
와-
VA
워-
VO
의-
VI (v některých případech VE)
외-
VE/Ö
위-
VI/Ü
웨-
VE
왜-
VE
Toto je skvělá tabulka na to, jak se znaky skládají dohromady, POZOR NA VÝSLOVNOST!! :
